BOMBARDIER Olympique Especificaciones

SECTION 05SUB-SECTION 01 (ELECTRICAL CHARTS)ELECTRICAL CHARTS INDEXYear1974197419741974197419741974197419741974197419741974197419751975197519751975197

enoo^..PTO MAGIGNITION COILSChart 8DIMMER!KILL SWITCH

RecreationalProductswP484038500LITHO'DIN CANADA

MAGNETO/GENERATORVITACHOMETERO1CDLIGHT SWITCHKILL SWITCH DIMMER SWITCHChart 9

1 SPEEDOMETER2 FUEL GAUGE--.3 TACHOMETER4 HIGH BEAM .INDICATORChart 1OKILL SWITCH

MAGNETO/GENERATORRECTIFIERBK BKo>BRAKE SWITCHDIMMER SWITCHKILL SWITCHChart 11

RECTIFIERBK BKO)roMAGNETO/GENERATORTAILLIGHT5BRAKE SWITCH/WH*RD>^-"T 5ip-Lr-l— '^j ,T-H-^>^ r iDIMMER SWITCHKILL SWITCH

0)COBATTERYFUEL GAUGESENDING UNITChart 13BRAKESWITCHLIGHT SWITCHKILLSWITCH DIMMER SWITCH

o>(V) LIGHTING CCIL(7) IGNITION GENERATOR COILOFF, II - LIGHTIII -ONIV - STARTDIMMERSWITCHKILLSWITCH

MAGNETOO301Q LIGHTING COIL2) IGNITION GENERATOR COILIGNITION / LIGHT SWITCHBRAKE LIGHT SWITCHOPTIONALTACHOMETEROPTIONALSPEEDOMETERDIMMER SWITCHChart 1

O)O>GENERATOROPTIONAL TACHOMETERGNPTO MAGIGNITION COILS*OPTIONAL SPEEDOMETERIV - STARTIGNITION / LIGHT SWITCHSOLENO D SWITCHELECTRIC STARTERBRAKE L

TACHOMETER0 TRIGGER COIL2) LIGHTING COIL-30W?) IGNITION CHARGING COILT) LIGHTING COIL- 110WLIGHT SWITCHKILL SWITCHDIMMER SWITCH« Chart 17

SECTION 06SUB-SECTtQNOt (ELECTRICALCHARTS)Yew19771977197719771977197719771977ModelOlympique340EEverest 340Everest 340 EEverest 440Everest 440 ET'

O)00WH/RD0 TRIGGER COIL(2) LIGHTING COIL - 30W!3) IGNITION CHARGING COIL[4} LIGHTING COiL- HOWTAILLIGHT -=tChart 18LIGHT SWITCHDIMMER SWITCHKILL SWITC

VI/YLTRIGGER COIL@ LIGHTING COIL(?) CHARGING COILDiode is not installed on models equippedwith completely shielded trigger coils.full shield= no diode

GN/RD! OFF3 II ONlit LIGHTLIGHTING COIL2 IGNITION GENERATOR COIL3) BRAKE LIGHT COILDIMMER SWITCHChart 20KILLSWITCH

VI /YLTRIGGER COIL2 LIGHTING COILiT) CHARGING COILTAILLIGHTKILL SWITCHDIMMER SWITCHChart 21

ro(7) LIGHTINGCOIL '0 IGNmON.GENERATORCOIL•*,.SPEEDOMETERIV-STARTIGNITION / LIGHT SWITCHBRAKE LIGHT SWITCH h jHDIMMERSWITCHKILLSWITCHCharttOption

COTACHOMETERTPTO MAGIGNITION COILS•#SPEEDOMETER*VOLTAGE REGULATORCD LIGHTINGCOiL® IGNITION GENERATOR COIL© FUSE (0.2 AMP)IGNITION / LIGHT SWITCHBRAKE

MAGNETOIGNITION/LIGHT SWITCHOFF]) LIGHTING COIL (75W)0 BRAKELIGHTCOILI23W]© IGNITION GENERATOR COILChart 24DIMMER SWITCH

MAGNETOOPTIONALTACHOMETEROPTIONAL SPEEDOMETER1) LIGHTING COIL (75W)2) BRAKE LIGHT COIL (23W)3) IGNITION GENERATOR COIL© FUSE(0.2AMP.BRAKEL1GHT SWITCHI

LIGHTING COIL-75W2 GENERATOR COILLIGHTING COIL - 23WIGNITION / LIGHT SWITCHBRAKE LIGHT SWITCHOPTIONALTACHOMETEROPTIONALSPEEDOMETERChart 26DIMMER SWITC

MAGNETO© LIGHTING COIL I75W)© BRAKE LIGHT COIL (23WI© IGNITION GENERATOR COILIGNITION / LIGHT SWITCHOFFTAILLIGHTChart 29DIMMER SWITCH

MAGNETO/GENERATORTAILLIGHTChart 1KILL SWITCHDIMMER SWITCH

GN/RD00OFFPTO MAGiGNITION COILS *LIGHT0 LIGHTING COIL© IGNITION GENERATOR COIL(a) BRAKELIGHTCOILDIMMER SWITCHChart 30KILLSWITCH

MAGNETO1 J LIGHTING COIL2) IGNITION GENERATOR COIL3i FUSEI0.2AMP.IGNITION / LIGHT SWITCHOPTIONALTACHOMETEROPTIONALSPEEDOMETERBRAKE LIGHT SWITCHDIMMER

GENERATOROPTIONALTACHOMETERGNPTO ~ • MAGIGNITION COILS*OPTIONAL SPEEDOMETERIV- STARTIGNITION/LIGHT SWITCH(D LIGHTING COIL- 100W© IGNITION GENERATOR CO

© LIGHTING COIL© IGNITION GENERATOR COIL© FUSEI0.2AMP)© FUSE(14AMPS)MAGNETOSPEEDOMETER^IV - STARTIGNITION/ LIGHT SWITCH00DIMMERSWITCHKILLSWITCH± Optio

MAGNETOPTO MAGIGNITION COILS*IGNITION/ LIGHT SWITCH© LIGHTING CO!L© IGNITION GENERATOR COIL© FUSEH4AMPS}TAILLIGHTDIMMER SWITCH KILLSWITCHChart 34TETHE

00CO0 LIGHTING COIL0 IGNITION GENERATOR COIL© FUSE (0.2 AMP)© FUSEI14AMPS)SPEEDOMETERIV - STARTIGNITION / LIGHT SWITCHDIMMERSWITCHKILLSWITCHTETHERCUT-

PTO MAGIGNITION COILS*0 LIGHTING COIL© IGNITION GENERATOR COIL© FUSE (0.2 AMP.)IGNITION LIGHT SWITCHTAILLIGHTKILL SWITCH TETHERCUT-OUTSWITCHOptional o

WH/ ROVOLTAGE REGULATOR© TRIGGER COIL© LIGHTING COIL-30W© LIGHTINGCOIL-110W«) IGNITION GENERATOR COILs) FUSE(0.2AMP.ELECTRONIC BOXBK IGNITION SWITCHTE

00o]} LIGHTING COIL2) GENERATOR COIL3) LIGHTING COIL© FUSE(14AMPS)PTO MAGIGNITION COILS*IGNITON/LIGHTSWITCHSOLENOID SWITCHI - OFF. H - LIGHT- Ill - ON

SECTION 05SUB-SECTION 03 {ELECTRICAL TESTS)BOMBARDIER IGNITION TESTERRecreational ProductsProdutt* R6cr6otrfiso40 i 60IGNITION TESTER3070RESETINDICATO

oi10Magneto GeneratorTaillightChart 2Kill Switch Dimmer Switch

SECTION 05SUB-SECTION 03 {ELECTRICAL TESTS*ANALYSIS OF TEST RESULTSIndicator lamp lights at specific setting.Output is as specified. Test results shou

SECTION 05SUB-SECTION 03 (ELECTRICAL TESTS)TESTS INDEXROTAX ONE CYLINDERENGINE BREAKER POINTS IGNITIONROTAX TWO CYLINDERENGINE BREAKER POINTS IGNITION

SECTION 05SUB-SECTION 03 IEIECTRICAL TESTS*Test no, 2:Ignitiongeneratorcoiloutput^1. Disconnect blue and black wires from terminal (15}of ignition coi

SECTION 06SUB-SECTION 03 (ELECTRICAL TESTS!3. Set tester dial and switch as follows:Engine type247, 302Switch positionLOWDial854. With ignition key to

SECTION 06SUB-SECTION 03 (EtECTRICAi TESTS)B. Indicator lamp does not light: Generator coil output isbelow specifications- This could be caused either

SECTION 05SUB-SECTION 03 (ELECTRICAL TESTS!VCAUTION: Never connect the tester lead directlyto the inner metallic spark plug wire.2. Set tester switch

SECTION 05-SKmON 03 f itECTRfCAL TESTS)oNOTE: If not output is indicated on trigger coil,carefully inspect the trigger ground connectionwire connected

SECTION 05SUB-SECTfON03 {ELECTRICAL TESTS)Connect N lead to black/violet wire removed fromtiming box.2. Turn ignition key to ON position, disable cut-

CO

SECTIONS?ITEMUSEAPPLICABLE TODial Indicator(T.D.C. gauge)Engime timing, to determine T.D.C.All Engine types.Tone1 TiinuiEngine timing (static)All Engi

MAGNETO/GENERATORRDUlCO- OFFII - ON- LIGHTIV - STARTTAILLIGHTChart 3

SECTION 07TOOLS)Bombardier Ignition TesterIGNITION TESTERCarburetor Leak DetectorChain Breaking ToolTrack Insert installere eHeavy DutyInsert BlockEng

Link Plate Spring LeverDrive Pulley RetainerDrive Pulley PullerSECTION 07(TOOLS)For indexation of governor cup.To remove drive pulley fromcrankshaft.A

Bushing PusherFan HolderFan Pulley Aligning ToolTo install bushing in sliding half.High performancedrive pulley.Twin cylinders.248-249-294 engine type

I j 1111SECTION 07TOQiS)Starter Gear PullerConnecting Rod HolderCylinder Aligning ToolTwin cylinderselectric start engines.All single cylinder models3

SECTION07ITOQUS}Magneto Housing Holder.0Bearing puller.'0 /PullerTo remove magneto ring from engine.Single-cylinder enginetypes.Twin cylinders en

Bearing PullerA) Ring ScrewBl PullerC) Ring for pulkirD) Ring hnlf for hnll hearingEl Rini] 'i.ill lor rullri hearingF) Pullnr ScrewBearing Pulle

SECTON07rroousiProtection CapProtection End CapBearing SimulatorProtect crankshaft end, when usingbearing puller.Protective capPullerTo protect cranks

SECTION 07(TOOLS)Oil Sea! SleeveOil Seal PusherRotary valve shaft puller— ATo avoid oil seal damage duringcrankshaft installation.To remove rotary vnl

SECTI0N07Armature plate contact setpivot pin remover (socket)To remove contact set, pivotpin from armature plateAil engine types using breakerpoint ty

SECTION 06SU3 SECTION 01-02TRACK TENSION SPECIFICATIONS (TORQUE REACTION SLIDE)TO"OLYMP1QUE 340, 340EPlus (440)440EVEREST 340,340E440.440ET'

2MAGNETO/GENERATORChart 4KILL SWITCHDIMMER SWITCH

TRACK TENSION SPECIFICATIONS (BOGIE WHEEL SYSTEM)ELAN 250 T, E250250 DeluxeOLYMPIQUE 3(X) Mono300 Twin340, 400, 440NORDIC 64QERELITE 440ERALPINE 440ER

CLEAT AND GUIDE ARRANGEMENTTYPE l:Nan-o\vtn$trt.i:;TYPE 3: Narrow yttiriti wt'rf) shoulder.TYPE'5: Wi'i/ti c/uidu {t.itf/u irm;k hah).T

SECTION 08SUB-SECTION 01-051974 TRACK SPECIFICATIONSMODELELANOLYMPIQUENORDICT'NTELITEALPINE250, 250E, 250 Deluxe294SS(Bogie}(Slide)640 ERF / C 30

1976 TRACK SPECIFICATIONSMODELELANOLYMPIQUET'NTF/CEVERESTT'NTR/VALPINE250, 250 Deluxe300 Mono, Twin340, 440 (Plus)340440250,340640 ERTYPEOFT

N)N)ELAN 250250, 250 Twin250 Deluxe294SS300SSOLVMPIQUE 300 Twin300E Twin300 Mono340,340E400, 400E440Plus 1440}TNT 300SM340SM, 5E340.340E440SM, SET&apo

SECTION 08SUB-SECTION 02-03T974 DRIVE PULLEY SPECIFICATIONS-1 ^O -Dmuu iO^ —lgSo p_-i- I— V<3_ J "£ ™LJJ •*CC1C z~I -r^ QO — CD1.1s^EEZ. p mcc

ELAN 250250 Deluxe, 300SSOLYMPIQUE 300,340T'NTF/C 340T'NTF/C 340T'NTF/C 440T'NTF/C 440EVEREST 440T'NTF/A 340440T'NT 245

ELAN 250250 DeluxeOLYMPIQUE 300 Mono300 Twin, 340Plus (440}T'NT 340EVEREST 440T'NTR/V 250340ALPINE 640ER. PULLEYTYPER.R.S.R.R.S.P.L.+ R.S.S.

N5ELAN 250250 DeluxeOLYMPIQUE 300 Mono300 Twin, 340440EVEREST 340440T'NT 340440 Free Air440 Fan CooledRV 340ALPINE 640ERPULLEYTYPER.R.S.R.R.S.R.R

SECTION 08SUB-SECTION 02-03WEAR PADSWEAR PADPART NO.1304220700504 2207 00504 2207 00504 2277 00504 2277 00504 2250 00504 2207 00504220700APPLICATIONIN

Magneto GeneratorVoltage RegulatorO1UlChart 5Kill SwitchDimmer Switch

SECTION 08SUB-SECTION 02-04DRIVEN PULI EY SPRING TENSIONELAN All modelsOLYMPIQUE All modelsNORDIC 640ER .T'NT F / AT'NTF/C-EVERESTT'NTR

SECTION 08SUB-SECTION 02-061974 75 PULLEY ALIGNMENT SPECIFICATIONSELAN 250250E, 250T250 Deluxe294SS,300SSOLYMPIQUE 300 Mono, Twin340, 400, 440NORDIC 6

SECTION 08SUB-SECTION 02-061976 AND UP PULLEY ALIGNMENT SPECIFICATIONSr-HITT"Y"Dimension "X" must never exceed dimension "Y&q

SECTION 08SUe-SECTIOH 02-071974 SPROCKET AND CHAIN SPECIFICATIONSELANOLYMPIQUENORDICT'NTEVERESTT'NT F/ AALPINEELITE250250 E250T250 Deluxe294

SEGTI0NQ81975.76 SPROCKET AND CHAIN SPECIFICATIONSELAN 250250 Deluxe300SSOLYMPIQUE 300 Mono300 Twin300 E Twin340340E440 PlusT'NT 340340 E440440EE

SECTION 08SUB-SECTION 02-071977 SPROCKET AND CHAIN SPECIFICATIONSELANOLYMPIQUEEVERESTT'NTRVALPINE250250 Deluxe300 Mono300 Twin340440340440340440

CNCM

SECTJOttOfl1974 STEERING SYSTEM TORQUE SPECIFICATIONELAN (All models)OL YMPIQUE (All except 300 Mono]300 MonoNORDIC 640ERT'NTF/CEVERESTT'NTF

SECTION 08SUB-SECTION 03-011977 STEERING SYSTEM TORQUE SPECIFICATIONSELANOLYMPIQUET'NTEVERESTRVALPINESTEERINGSYSTEMTYPE1101211HANDLEBARRETAININGB

SECTfONGBSUB-SECTION 03-021974 SKI SYSTEM TORQUE-SPECIFICATIONSELAN (All models except294SS)294SSOLYMPIQUENORDICT'NTF/CEVERESTF/AALPINEELITESKISY

CJ1O)GNONMagneto GeneratorSpark Plug Spark PlugIgnition Coi! Ignition CoilPTO MAG8/23WChart 6Kill Switch Dimmer Switch

00PMCNJ

SECTION 08SUB-SECTION 04-02TOLERANCE AND WEAR LIMITYear1974197419751976197619771977EngineType247302247247302247302Cylstd.69.0 mm(2.7165")76.0 mm(

SECTtGNGSSUB-SECTION 04-02TOLERANCE AND WEAR LIMIT (TWO CYLINDER ENGINE)Year197519751975197519751975197519751975197519761976197619761976197619761976En

SECTION 08SUB-SECTION 04-02TOLERANCE AND WEAR LIMIT (TWO CYLINDER ENGINE)Year197719771977197719771977197719771977EngineType248305343345346436440*440**

N)COIS)

SECTION 08SU8-SECTION 04-041974 IGNITION TIMING SPECIFICATIONSEngineType247248294302338343346396401434436440640640IgnitionTypeBK PTBK PTBK PTBK PTBK P

SECTIONG8SUB-SECTION 04-041975 IGNITION TIMING SPECIFICATIONSEngineType245247248294305343346434436440440640IgnitionTypeCDBK PTBK PTBK PTBK PTBK PTCDBK

SECTION 08SUB-SECTfON 04-041976 IGNITION TIMING SPECIFICATIONSEngineType245247248302305343345434440640IgnitionTypeCDBK PTBK PTBK PTBK PTBK PTCDBK PTBK

SECTION08SUB-SECTION 04-041977 IGNITION TIMING SPECIFICATIONSEngineType247248302305343345346436440640IgnitionTypeBK PTBK PTBK PTBK PTBK PTCDBK PTBK PT

laCARBURETOR SPECIFICATIONSYEAR19741974197419741974197419741974197419741974197419741974197419741974197419741975197519751975197519751975197519751975197

01Chart 7DIMMER SWITCHKILL SWITCH

SUB-SECTION 04-06CARBURETOR SPECIFICATIONSYEAR197619761976 .,1976197619761976197619761976197*197719T71977197719771977•197719771977197719771977,1977MOD

SECT! ON 08SUB-SECTION 04-05NOZZLE CHECK VALVE INSTALLATION POSITIONApplicable on:HD-124-AHD-133-AHD-138-AHD-147-AApplicable on:HD-124-AHD-133-AThrotl

SECTION 08SUB-SECTION 04-05MIKUNI CARBURETOR SPECIFICATIONSCARBURETORVM 34-72VM 34-93VM 34-94VM 30-90VM 30-91VM 30-98VM 34-110-VM 34-1 18VM 32-1 13VM

SECTION 08SUB-SECTION CM-OS1976 RV 250 MAIN JET APPLICATION CHART^\E\ ° C\ (° F)Meters (feet) >\E \0(sea level600m(2,000)1,200m(4,000)1 ,800 m(6,00

SECTION 08SUB-SECTION OW361977 RV340 MAIN JET APPIICATION CHART\s^ TEMPERATURE\ ° C^\ (° RMeters (feet) \s.ALTITUDE \0Sea level600m(2,000)1 ,200 m(4,0

EnginetypeELAN 250 (247)250E (247)250T (248)250 Deluxe (248)250SS (249)2943 S (294)OLYMPIQUE 300 (302)335 (337)SKANDIC 335 (337)OLYMPIQUE 340 (338}399

SECTION 081975-76 77 BOSCH SPARK PLUG CHARTELAN 250250 Deluxe300SSOLYMPIQUE 300 Mono300 Twin340Plus 440440EVEREST 340440T'NTF/C 340440T'NT 3

SECTION USSUB-SECTION 05-03IGNITION GENERATING COIL LIGHTING COIL & BRAKE LIGHT COIL RESISTANCE CHART1974-75 MODELSELAN 250250T250 Deluxe294SS,300

SECTION 08SUS-SECnON 06-03IGNITION GENfcRAl IN(i COII , IIGHTING COli & BRAKE LIGHT COIL RESISTANCE CHART1976-77 MODELSELAN 250250 DeluxeOLYMPIQUE

W